Diensten

Heeft u vanuit de afdeling personeelszaken zojuist een interne nieuwsbrief in het Engels geschreven en wilt u er zeker van zijn dat uw boodschap bij uw internationale collega’s overkomt? Zoekt u een pakkende Engelse term om uw nieuwste innovatie in het buitenland aan de man te brengen? Of bent u juist op zoek naar iemand die de vertaling van uw jaarverslag verzorgt?

Hoe klein of groot uw project ook, TranslaText is u graag van dienst als het gaat om bij voorbeeld het redigeren van uw nieuwsbrief, het schrijven van uw brochuretekst of het vertalen van uw jaarverslag. Met meer dan vijftien jaar ervaring in tekst en taal en een gedegen achtergrond in zowel het Engelse als Nederlandse bedrijfsleven, verzorgt TranslaText uw communicatie in het Engels.

Hieronder vindt u een overzicht van de bedrijfssectoren en de diverse soorten tekst waarin ik mij de afgelopen jaren heb gespecialiseerd. Dit houdt echter niet in dat ik mij tot deze sectoren of tekstsoorten beperk. Doordat TranslaText intensief samenwerkt met collega-vertalers is er veel mogelijk. Ook op bij voorbeeld juridisch of medisch vlak. Zelfs vertalingen van of in andere Europese talen dan het Engels behoren tot de mogelijkheden! Neemt u vrijblijvend contact voor meer informatie.

Bedrijfssectoren

  • Financiën, banken en verzekeringen
  • ICT en telecom
  • HR
  • Land- en tuinbouw
  • Voeding
  • Transport en logistiek

Tekstsoorten

  • Ondernemingsplannen
  • MVO- en jaarverslagen
  • Presentaties 
  • Brieven
  • Memo’s
  • Rapporten 
  • Marketingplannen en –brochures
  • Websites
  • Service Level Agreements
  • Functiebeschrijvingen
  • Career Assessment rapporten en tests
  • Cursusmateriaal

Comments are closed.